TEL:03-5856-8415
mobile:090-1810-5041
TEL:+81-3-5856-8415
mobile:+81-90-1810-5041
Tokyo JAPAN
映画、テレビ、音楽、ラジオなどエンターテインメント業界のプロジェクトにて
外国語に関するサービスを提供いたします
通訳・翻訳 / ダイアローグコーチ(外国語セリフ指導）/ 企画・制作業務 / 声優・ナレーション指導 など
「OS プロダクション」は国内外における“エンターテインメント産業”に貢献することを目的にしております。
弊社では経験豊かで優秀な“インターナショナル・プロフェッショナル・スタッフ”が皆様に丁寧でかつ完璧な外国語
サポートの総合的なサービスを皆様の企画、制作、公開の上にご提供いたします。特に要請のあるオフ・ステージ
（舞台裏）での各種語学指導、オン・ステージ（表舞台）での直接指導を提供いたします。また皆様方が特別な役柄や
人材を要望される場合、組織内外との協力関係を通して経験者に限らず、新しくプロフェッショナルとしての志を
抱いた俳優、声優をご提供いたします。
サービスの内容
・通訳業務 ・翻訳業務 ・オーデション対策業務 ・ダイアローグ・コーチ業務(セリフ指導)
・企画/ 制作業務（映画TV企画、製作 / 音楽企画、製作 / 各種イベント企画、制作) ・声優 / ナレーション指導業務
ダイアローグ・コーチ(セリフ指導)
外国語で出演する俳優の方々にとっては、国際的な感覚を演技で表現しなければならないため、一層の努力が強い
られます。その努力こそが貴方を栄光への道へと繋げて行くのです。そこで我々ダイアローグ・コーチ(セリフ指導)の
仕事は、貴方々の重荷をいくらかでも軽減し、いかにも自然に自分で演技できている感覚になるためのダイアローグ・
コーチ（セリフ指導）を提供しております。
我々の指導方法としては、セリフは一つ一つを細かく教える、いわゆる“オウムのように真似をする”ということでは
なく、貴方方が自分の会話（セリフ）に自信を持ち、表現力を持たせることで、更に進歩するためのお手伝いをする
というものです。それが自然な形で様々に表現できることに繋がり、ひいては台本の突然の変更にも対応できるように
なると言うことです。それぞれの異なった状況場面で「ここではどの様に発声、発音したい」と要求があれば、
それらに応じて正しい発声、発音を指導します。また発声、発音に確信をもてない場合には、我々はいくつかの発声、
発音の仕方を指導することが可能です。
WORKS
これまでダイアローグコーチなどで関わらせていただいた作品です
株式会社オーエス・プロダクション
〒130-0005
東京都墨田区東駒形2-9-9 3F
TEL: 03-5856-8415
FAX: 03-5856-8416
mobile: 090-1810-5041
E-mail: sean★os-productions.jp
※メール送信の際、★を@に変えてください
OS Productions, K.K.
2-9-9 Higashi Komagata 3F
Sumida-ku, Tokyo JAPAN 130-0005
tel:+81-3-5856-8415
fax:+81-3-5856-8416
mobile:+81-90-1810-5041
E-mail: sean★os-productions.jp
※Please replace ★ with @ to send e-mail.