OS PRODUCTIONS オーエス・プロダクション

映画、テレビ、音楽、ラジオなどエンターテインメント業界のプロジェクトにて
外国語に関するサービスを提供いたします

通訳・翻訳 / ダイアローグコーチ(外国語セリフ指導）/ 企画・制作業務　/ 声優・ナレーション指導　など

　　OS Productions is a team of experienced professionals who are a prime source of production services
　　for the entertainment industry in Japan and overseas. Those of you familiar with Japanese culture will
　　know that in Japan names have particular meanings.
　　We give a full range of language and production-based services specifically for of an increasingly
　　international entertainment industry. We are primarily focused on offstage and behind-the-scenes
　　assistance, but we also have an extensive network of professional actors, entertainers and
　　up-and-coming talents.

　List of Services

　Interpreting / Translation / Audition Preparation / Dialog Coaching / Production / Planning
　(Film/TV Production, Music Production, Event Production) / Voiceover / Voice-acting / Narration

　Dialog Coaching Services

　You, as an actor working in a foreign language, need to work even harder to deliver the performance
　that will bring you international attention; that will bring you closer to being able to choose your career's
　direction with the roles that you want. We, as dialog coaches, can take some of that workload off you…
　There are many aspects to dialog coaching to help you to make the part come alive as your own.
　We are not teaching you how to say each line: you’re not a parrot! We aim to help you to improve your
　confidence in speaking within the idioms of the part, so that you have the flexibility to make the part come
　alive, and also to be able to adapt to any last-minute script changes. So, you tell us how you want to say
　it, and we help you to say it right. If you are not sure of how to say it, we can give you several ways.

　　　⇒Japanese page

WORKS

これまでダイアローグコーチなどで関わらせていただいた作品です

　　株式会社オーエス・プロダクション
　　〒130-0005
　　東京都墨田区東駒形2-9-9 3F
　　TEL: 03-5856-8415
　　FAX: 03-5856-8416
　　mobile: 090-1810-5041
　　E-mail: sean★os-productions.jp
　　※メール送信の際、★を@に変えてください

　　OS Productions, K.K.
　　2-9-9 Higashi Komagata 3F
　　Sumida-ku, Tokyo JAPAN 130-0005
　　tel:+81-3-5856-8415
　　fax:+81-3-5856-8416
　　mobile:+81-90-1810-5041
　　E-mail: sean★os-productions.jp
　　※Please replace ★ with @ to send e-mail.